Uncle Vanya (2020)

Nonton Uncle Vanya Sub Indo – Inilah lompatan luar biasa yang mengubah bentuk dari panggung ke layar. Produksi Paman Vanya karya Ian Rickson terhenti karena penguncian di minggu-minggu terakhir penayangannya. Sekarang, bekerja sama dengan sutradara Ross MacGibbon, dia tidak hanya menangkap pementasan aslinya tetapi juga menafsirkannya kembali dengan mempesona. Ini bukan, seperti siaran NTLive, upaya untuk mengirimkan acara teater. Ini adalah hal yang baru. Film ini berderak dengan intensitas baru – dan mendapatkan bayangan baru dari waktu peluncurannya.

Drama Chekhov tahun 1899 diawali dengan bidikan para pemain yang tiba – dungarees dan topeng – di teater Harold Pinter untuk pertama kalinya sejak Maret: mengibaskan payung, berjalan ke auditorium yang kosong. Saat aksi dimulai, sesuatu yang luar biasa terjadi. Kami ditransplantasikan dalam waktu dan tempat – tidak ada Inggris abad ke-21 tentang desain Rae Smith yang tinggi dan runtuh, secercah cahaya Bruno Poet yang basah atau Nana tua dengan gaun dan sanggul gelapnya yang panjang, dengan sabar menunggu semua orang.

Nonton Uncle Vanya Sub Indo – Namun panggungnya diisi dengan iklim Covid-19. Kombinasi kelesuan dan iritabilitas yang sangat tinggi, perasaan waktu berlalu secara misterius, menipu orang-orang dalam hidup mereka dengan jahat, ada di mana-mana: di crosspatch Toby Jones, Vanya yang kusut dan Yelena milik Rosalind Eleazar, begitu penuh dengan kekecewaan sehingga dia hampir tidak bisa bergerak. Kelesuan karakter Chekhov kadang-kadang dibicarakan seolah-olah itu adalah keanggunan mental: di sini, itu jelas beracun; semua orang mungkin akan mabuk setelah tidur siang yang terlalu lama.

Ketika saya melihat ini di panggung pada bulan Februari, penggunaan pidato langsung kepada penonton menurut saya terlalu blak-blakan. Film close-up menghilangkan kesulitan ini – seolah-olah kita memiliki kabel langsung ke otak pembicara. Pemeran asli yang kuat ditingkatkan dengan penambahan Roger Allam, dengan mudah merendahkan sebagai profesor yang dimanjakan. Dalam versi modern yang tajam oleh Conor McPherson ini, alarm lingkungan dari drama ini lebih mengejutkan dari sebelumnya. Sering dikatakan bahwa drama orang tua tetap merupakan permainan untuk hari ini. Yang satu ini benar-benar.